Can I change the bank account where I receive my Cash Top-ups?

Yes. Just open the app and go to the Account Settings screen. You can edit your Top-up account and other account information from there.